Лезги-Ингилис гафалаг - И
Lezgian-English dictionary -
И
This is a preliminary version of the first ever web-based Lezgian-English dictionary. As for now,
most (but not all) of the entries are taken from the dictionary included in Martin Haspelmath's "A grammar of
Lezgian".
The abreviations in brackets [such as (abs), (erg) or (sbess)] inform which nouncase does a given verb need.
For instance, let's take the verb ава - (dat) has
(abs). The notation means that the "possesor" is to be put in the dative, and "possesed"
in the absolutive case. Thus "I have money" is заз (I-dat) пул (money-abs) ава (verb comes last in Lezgian). You can learn
how
to form and when to use a given case form just by clicking on its abbreviation.
A short guide to Lezgian pronunciation, including principles of the latin transliteration used can be found here
If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me. I am all
ears.
| и | i | this |
| ибадат | ibadat | prayer; service |
| ибарат | ibarat | consisting of (sbel) |
| иблис | iblis | devil |
| иви | ivi | blood |
| игисун | igisun | to approach sth; (erg) approaches (abs) to (adess) |
| игит | igit | hero |
| играми | igrami | dear |
| игягъун | igaeghun | to allow to approach; (erg) allows (abs) to approach (adess) |
| игьтияж | ihtijazh | need; necessity |
| игьтият | ihtijat | circumspection, prudence |
| идара авун | idara avun | to guide; to direct |
| иер | ijer | beautiful |
| иеси | ijesi | owner, proprietor |
| изин | izin | permission |
| икрагь | ikrah | aversion, disgust |
| икрам | ikram | bow; greeting |
| икьван | iq'van | so much |
| икьрар | iq'rar | agreement |
| илим | ilim | science |
| илисун | ilisun | to press on sth; (erg) presses with (abs) on (sress) |
| илитIун | ilit'un | to wrap |
| иличун | ilichun | to pour sth over sth; (erg) pours (abs) over (srel) |
| иллаки | illaki | especially |
| илясун | ilaesun | to outrun, to overtake; (abs) overruns (srel) |
| ими | imi | uncle (paternal) |
| ина | ina | here |
| инанмиш | inanmish | certain of (poess); convinced of (poess) |
| ингье | inhe | voici; behold! |
| инжикли авун | inzhikli avun | to disturb, to trouble |
| инихъ | iniqh | on this side; since |
| инкар | inkar | negation, denial |
| инсан | insan | person |
| инсаният | insanijat | mankind |
| инсаф | insaf | mercy, humaneness; humane, just |
| иранбуба | iranbuba | father-in-law (wife's father) |
| иранвах (-а) | iranvax (-a) | sister-in-law (wife's sister) |
| ири | iri | big |
| ирид | irid | seven |
| ирс (-ини) | irs (-ini) | inheritance, legacy, heritage |
| ислягь | islaeh | quiet; meek |
| истеклу | isteklu | beloved, respected |
| истемишун | istemishun | to ask to do sth; (erg) asks (adel) to (-un) |
| исятда | isaetda | now |
| итим | itim | man |
| ифин (-ез; -ена) | ifin (-ez; -ena) | to become hot |
| ихтибар | ixtibar | trust, confidence |
| ихтилат | ixtilat | conversation |
| ихтияр | ixtijar | right, permission |
| ицIи | ic'i | raw |
| ич (-ини) | ich (-ini) | apple |
| ичIи | ich'i | empty |
| ишара | ishara | sign |
| ишел (-и) | ishel (-i) | crying |
| ишехьун | ishexhun | to cry, to weep |
| ишигъ | ishih | ray, beam |
| ишинун | ishinun | knead (dough) |
| ишлемишун | ishlemishun | to use |
| иштагь | ishtagh | appetite |
| иштирак | ishtirak | participation in (iness) |
Go back to the directory of dictionaries and other vocabulary resources.
I owe this page, as I owe everything, to K.D. , whose smile makes the impossible happen
Before you go - If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me.