Лезги-Ингилис гафалаг - Къ
Lezgian-English dictionary -
Къ
This is a preliminary version of the first ever web-based Lezgian-English dictionary. As for now,
most (but not all) of the entries are taken from the dictionary included in Martin Haspelmath's "A grammar of
Lezgian".
The abreviations in brackets [such as (abs), (erg) or (sbess)] inform which nouncase does a given verb need.
For instance, let's take the verb ава - (dat) has (abs). The notation means that the "possesor" is to be put in the dative, and "possesed"
in the absolutive case. Thus "I have money" is заз (I-dat) пул (money-abs) ава (verb comes last in Lezgian). You can learn
how
to form and when to use a given case form just by clicking on its abbreviation.
A short guide to Lezgian pronunciation, including principles of the latin transliteration used can be found here
If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me. I am all
ears.
| къаб (къапуни) | qab (qapuni) | vessel, box |
| къабан | qaban | wild-boar |
| къав (-у) | qav (-u) | roof, ceiling |
| къагьриман | qahriman | brave; hero |
| къад | qad | twenty |
| къадагъа авун | qadagha avun | to prohibit |
| къадим | qadim | old, ancient |
| къажгъан | qazhghan | kettle, pot |
| къаз (-ра) | qaz (-ra) | goose |
| къазанмишун | qazanmishun | to earn |
| къазунун | qazunun | to tear |
| къай (-у) | qaj (-u) | wind |
| къайгъу | qajghu | concern, trouble, anxiety |
| къайда | qajda | rule; order |
| къайи | qaji | cold |
| къакъатун | qaqatun | to fall off; to move away; (abs) moves away from (adel) |
| къакъудун | qaqudun | to remove; (erg) removes (abs) from (adel) |
| къал | qal | fight, row, scuffle |
| къалабулух | qalabulux | panic, alarm |
| къалин | qalin | dense |
| къалмакъал | qalmaqal | quarrel |
| къалурун | qalurun | to show; (erg) shows (abs) to (dat) |
| къаних | qanix | greedy |
| къаншар | qanshar | opposite side |
| къаншардиз | qanshardiz | toward (gen) |
| къаравул | qaravul | guard |
| къарагъун | qaraghun | to get up; to arise; (abs) gets up |
| къарар | qarar | decision, resolution |
| къари | qari | old woman |
| къариб | qarib | strange |
| къарши | qarshi | opposite (dat); toward (dat) |
| къаршиламишун | qarshilamishun | to meet |
| къаст | qast | intention, will |
| къат (-уни) | qat (-uni) | layer; fold |
| къати | qati | strong, harsh, fierce |
| къаткун | qatkun | to lie down |
| къахчун | qaxchun | to take away |
| къацу | qacu | green |
| къачун (-уз; -уна; -у) | qachun (-uz; -una; -u) | to take; to buy |
| къвал (-а) | qval (-a) | side |
| къвалав | qvalav | near (gen) |
| къван (-ци; -ер) | qvan (-ci; -er) | stone |
| къе | qe | today |
| къейд (-ди) | qejd (-di) | remark |
| къекъечIун | qeqech'un | to go away |
| къекъвей | qeqvej | torturous, curved |
| къекъуьн (-къвез; -къвена; къекъуьгъ) | qeqyn (-qvez; -qvena; qeqygh) | to walk, to wander; (abs) walks; to look for; (abs) looks for (poess) |
| къеле | qele | fortress |
| къелем | qelem | pen |
| къен (-и) | qen (-i) | inside; internal organs |
| къене | qene | inside, within |
| къени | qeni | good |
| къенфет | qenfet | candy |
| къерех | qerex | bank, edge |
| къетIун | qet'un | to decide |
| къехуьн (-ди) | qexyn (-di) | to reproach |
| къец (-и) | qec (-i) | (the) outside |
| къеце | qece | outside |
| къиб (хъипре) | qib (qhipre) | frog |
| къиб (хъипи) | qib (qhipi) | yolk (of egg) |
| къизил | qizil | gold, golden |
| къизмиш / къизгъин | qizmish / qizghin | hot |
| къилих | qilix | character |
| къимет | qimet | price; grade (at school) |
| къирмишун | qirmishun | to annihilate |
| къув (-ди) | quv (-di) | howling, wailing |
| къуват | quvat | strenght, power |
| къугъун (-гъваз; -ана) | qughun (-ghvaz; -ana) | to play; (abs) plays (sress) |
| къудгъунун | qudghunun | to jump; to quiver |
| къудрат | qudrat | power, might |
| къужах | quzhax | arm's span; embrace |
| къуй | quj | (particle used in wishes/suggestions) 'let' |
| къул (-а) | qul (-a) | fireplace |
| къулай | qulaj | comfortable |
| къуллугъ | qullugh | service, job, office |
| къуллугъчи | qullughchi | employee |
| къум (-ади) | qum (-adi) | sand |
| къумрал | qumral | swarthy, dark-skinned |
| къун (рекъиз; къана; къугъ) | qun (reqiz; qana; qugh) | to become cold |
| къун (къваз; къвана; къугъ) | qun (qvaz; qvana; qugh) | to fall (precipitation) |
| къунши | qunshi | neighbor; neighboring |
| къурбанд | qurband | sacrifice |
| къурмишун | qurmishun | to set up, to organize |
| къурулуш | qurulush | structure |
| къурхулу | qurxulu | frightful, dangerous |
| къутармишун | qutarmishun | to rescue; (erg) rescues (abs) from (sbel) |
| къуш (-ди) | qush (-di) | bird |
| къуьл (-уь) | qyl (-y) | wheat |
| къуьн (-уь) | qyn (-y) | shoulder |
| къуьр (-е) | qyr (-e) | hare |
| къуьруь | qyry | blunt |
Go back to the directory of dictionaries and other vocabulary resources.
I owe this page, as I owe everything, to K.D. , whose smile makes the impossible happen
Before you go - If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me.