Лезги-Ингилис гафалаг - Кь
Lezgian-English dictionary -
Кь
This is a preliminary version of the first ever web-based Lezgian-English dictionary. As for now,
most (but not all) of the entries are taken from the dictionary included in Martin Haspelmath's "A grammar of
Lezgian".
The abreviations in brackets [such as (abs), (erg) or (sbess)] inform which nouncase does a given verb need.
For instance, let's take the verb ава - (dat) has (abs). The notation means that the "possesor" is to be put in the dative, and "possesed"
in the absolutive case. Thus "I have money" is заз (I-dat) пул (money-abs) ава (verb comes last in Lezgian). You can learn
how
to form and when to use a given case form just by clicking on its abbreviation.
A short guide to Lezgian pronunciation, including principles of the latin transliteration used can be found here
If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me. I am all
ears.
| кьабулун | q'abulun | to accept |
| кьадар | q'adar | quantity |
| кьакьан | q'aq'an | tall, high |
| кьал (-уни) | q'al (-uni) | stalk; blade of grass |
| кьалу | q'alu | dirty, muddy |
| кьар (-ади) | q'ar (-adi) | dirt, mud |
| кьарай | q'araj | patience |
| кьатI | q'at' | fragment, piece, part |
| кьатI авун | q'at' avun | to cut |
| кьатIун (-уз; -ана) | q'at'un (-uz; -ana) | to perceive, to understand, to consider, to notice |
| кьацI (-у) | q'ac' (-u) | scar; notch |
| кьацIун (-уз; -ана) | q'ac'un (-uz; -ana) | to become dirty |
| кьван | q'van | as much as; up to; as far as; as long as |
| кьванни | q'vanni | if only; at least |
| кьвед | q'ved | two |
| кьвех (кьуьхуь; кьуьхвер) | q'vex (q'yxy; q'yxver) | groin |
| кьеб (кьепIини) | q'eb (q'ep'ini) | cradle |
| кьегьал | q'ehal | brave, valiant |
| кьегьят | q'ehaet | insufficient |
| кьезил | q'ezil | light, easy |
| кьел (-е) | q'el (-e) | salt |
| кьелечI | q'elech' | thin |
| кьенер | q'ener | bridle |
| кьенят | q'enaet | economy, parsimoniousness |
| кьери | q'eri | rare |
| кьетIен | q'et'en | special |
| кьетIун | q'et'un | to decide to do; (erg) decides to (-un) |
| кьефес | q'efes | cage |
| кьецIи | q'ec'i | lame |
| кьецIил | q'ec'il | naked |
| кьечIягъун | q'ech'aeghun | to rake out |
| кьибле | q'ible | south |
| кьил (-и) | q'il (-i) | head |
| кьилди | q'ildi | separately, alone |
| кьиле акъудун | q'ile aqudun | to carry out |
| кьиле фин | q'ile fin | to take place |
| кьилив | q'iliv | near (gen) |
| кьин (рекьиз; кьена; йикь) | q'in (req'iz; q'ena; jiq') | to die; to kill |
| кьин (-е) | q'in (-e) | oath, vow |
| кьиса | q'isa | tale, legend |
| кьисас | q'isas | revenge |
| кьисмет | q'ismet | fate, destiny |
| кьит | q'it | insufficient |
| кьиф (-ре) | q'if (-re) | mouse |
| кьулан | q'ulan | middle |
| кьулу | q'ulu | flat |
| кьулухъ | q'uluqh | back; behind (gen); after (srel) |
| кьун (-аз; -уна; яхъ) | q'un (-az; -una; jaqh) | to hold, to catch; (erg) holds/catches (abs) to consider; (erg) considers (abs) an (inel) |
| кьуру / кьурай | q'uru / q'uraj | dry |
| кьурун (-аз; -ана) | q'urun (-az; -ana) | to become dry; to thirst; (abs) thirsts for (poess) |
| кьушун | q'ushun | army |
| кьуьгъуьр | q'yghyr | hedgehog |
| кьуьд (хъуьтIуь) | q'yd (qhyt'y) | winter |
| кьуьзуь | q'yzy | old |
| кьуьл (-уь) | q'yl (-y) | leg; dance |
| кьуьнт (-уь) | q'ynt (-y) | elbow |
| кьуьчI (хъуьчIуь) | q'ych' (qhych'y) | bosom |
Go back to the directory of dictionaries and other vocabulary resources.
I owe this page, as I owe everything, to K.D. , whose smile makes the impossible happen
Before you go - If you have any thoughts to share, or any words to add, please write me.